WAT NIEUW IS
Sinds de herfst van 2004 is Nederland een bibliofiele uitgeverij rijker. Uitgeverij 69 [genoemd naar het geboortejaar van de bestierder, Wolfram Swets, en het idee om woord en beeld letterlijk en figuurlijk samen te bundelen] zal zich toeleggen op poëzie en korte verhalen in beperkte oplagen.

WAT ER AAN VOORAF GING
Voor Wolfram is het uitgeven niet nieuw. In de laatste vijf jaar van de vorige eeuw werkte hij in New York voor Z Press. Daar gaf hij aanzet tot de verschijning van een reeks bundeltjes die elk uit één geïllustreerd gedicht bestonden. De oplage was beperkt tot 200 exemplaren en 26 exemplaren geletterd van A tot Z en bevatte een originele gesigneerde print. Zo ontstonden collaboraties tussen grensoverschrijdend befaamde dichters en kunstenaars als John Ashbery, Robert Creeley, Alex Katz en Jasper Johns. Met de laatstgenoemde oogstte Wolfram zelfs een primeur; Johns had nog niet eerder een linoleumsnede gemaakt. En het is Johns bevallen met dit nieuwe medium te werken; enkele latere linosneden maakten onderdeel uit van de grote overzichtstentoonstelling Past Things and Present, die na de opening in het Greenville County Museum of Arts doorreisde naar musea in Ierland, Schotland en Spanje.

WAT IS
Uitgeverij 69 kreeg in december 2004 zijn poëtische aftrap met het gedicht Poëzie/Poetry van Rutger Kopland en een vertaling in het Engels van Willem Groenewegen. Later verschenen Petrus Christus: Portret van een Jonge Vrouw, een gedicht van Cees Nooteboom, Drie Gedichten van H.H. ter Balkt, De Ochtend, een gedicht van Gerrit Kouwenaar, en Lagen As en Been, vijf gedichten van Piet Gerbrandy. Deze uitgaven verschenen in 69 exemplaren, waarvan 12 door de dichter gesigneerd.

WAT KOMT
Nieuwe uitgaafjes zijn in voorbereiding. In de herfst van 2006 staan Drie Gedichten van Anna Enquist met een echte litho van Sam Drukker en Acht Gedichten van Remco Campert met een originele foto van Erwin Olaf gepland.

WAAR HET HEEN MOET
Het staat uitgeverij 69 voor ogen om fraaie en betaalbare uitgaven in poëzie en kort proza te publiceren, die niet zullen worden herdrukt. Daarbij zal er altijd extra aandacht zijn voor ontwerp en de keuze voor weliswaar dure maar ook zeer mooie handgeschepte papiersoorten.